Easysubs - Chrome用の強力な字幕ツール
Easysubsは、Nitrinoによって開発された無料のChrome拡張機能で、字幕付きのテレビ番組や映画を便利に視聴することで言語スキルを向上させることができます。Easysubsを使用すると、単語やフルの字幕を簡単に翻訳することで言語理解力を向上させることができます。
Easysubsの特徴の一つは、NetflixやYouTubeなどの人気プラットフォーム、Coursera KinoPubやEnglish With Funなどの複数のビデオサービスをサポートしていることです。Netflixで番組を視聴している場合やCourseraで教育ビデオを視聴している場合でも、Easysubsを使用して字幕の中の単語にカーソルを合わせると即座に翻訳することができます。さらに、字幕をクリックして全文を翻訳することもできます。
Easysubsは、LinguaLeoやPuzzle Englishなどの学習サービスへの単語のエクスポート機能も提供しており、個人用の語彙リストを簡単に作成することができます。この拡張機能には、前の字幕や次の字幕に巻き戻す機能、簡単なナビゲーションのための字幕進行バー、字幕のサイズや遅延を調整する機能などの便利な機能も備わっています。
カスタム字幕を好むユーザー向けに、EasysubsはSRTやVTT形式のアップロードをサポートしており、お気に入りの番組や映画を自分自身の字幕で楽しむことができます。さらに、Easysubsを使用すると、地域に関係なくNetflixで利用可能なすべての音声トラックと字幕にアクセスすることができます。
強力な機能と複数のビデオサービスのサポートにより、Easysubsは言語学習者や字幕を活用して視聴体験を向上させたい人にとって必須のツールです。
